Le chant...une danse sonore dans un corps en mouvement...la voix....perçue comme un prolongement du geste...
"Moukawamat" est une pièce chorégraphique crée par Abderzak Houmi en 2009. A l'époque, il recherche un binôme féminin qui pourrait endosser le rôle de "porte parole". Au vu de nos cheminements respectifs très proches, notre collaboration a naturellement vu le jour. Il retrace dans ce travail l'histoire de nos parents, leurs déracinements, leurs arrivées en France...il offre un regard sur l'endurance subie en montrant différentes facettes de celle-ci...
L'endurance psychologique, l'endurance physique...éloignement contraint, travail déshumanisé, quotidien désenchanté, patience infligée et tiraillements qui en ont résultés pour l'homme, la femme et leurs familles.
Peu de temps avant qu'il me sollicite, j'écrivais "Je vis sur l'eau"...une chanson qui est une résultante de ces tiraillements...un regard sur cette double culture imposée par la migration de nos parents et l'incapacité pour nous enfants à choisir notre camp...De fait, ce texte s'est parfaitement intégré au propos de la pièce et c'est sur ce morceau qu'Abderzak me rejoint pour un joli duo qui clôturera le premier volet de cette histoire...
Cet extrait est tiré d'une représentation qui a eu lieu au festival "Zakaref in Motion" à Amman en 2012.